Visualizing Trajectories [Excel - GH]

Hello,

I am trying to visualize some data lists from excel to GH based on some experiments i have done. Basically the final visualization will be composed of 2 "spheres". The inner sphere shows 10 "rings" [every person on the experiment is one ring] which show the time duration. The outer sphere is divided in 11 segments [which are basically the segments of a human brain] I hav imported the data so far but what i aim is to find a way to connect each moment[time, second] from the inner sphere to a number of points from a specific segment in the outer. For example for Person number1, at 5th second the segments that are activated are 4th , 6th, 11th with 2, 3, 2 points. 

It could be done manually but since the connections are a few thousands and i got the lists, i wonder whether there is a better way.

Any help is appreciated, i do not attach files since you need the excel files aswell. If anyone would like to help i can email the files.

Thanks in advance.