grasshopper pop up window

Hi!

I am trying to make a pop up window in grasshopper to display 3D meshes and graphs from grasshopper. It should look like a dashboard/ UX interface. How should I go about it?

The information grasshopper is processing is through a webcam, translating visual data the webcam picks up and turning them into 3d meshes and graphs. please see attached image.

Thank you so much for any ideas/ directions!

Sonny