quelea environment

Hello everyone!

I am using quelea the last 2 months but I couldn't fix an issue about creating environment. The thing is that when I have a complex surface and not a rectangle the polysurface environment component creates a border that doesn't follow the surfaces outline, it's like a spline. On the other hand, surface environment component, create something that doesn;t exist, a rectangle environment. Any ideas what is going wrong?!