Recreate one of Ned Kahn's Wind Project

Hi everyone,

I'm very new to Grasshopper and Kangaroo. And, I'm trying to recreate one of Ned Kahn's project using of one of user's definition. But when I've applied it to the series of individual grid cells, which I created by the panelling tool plug-in, they are all merged together. So I'm wondering if you guys can help me to separate them so they can react individually upon the applied wind.

Many Thnaks;-)