The problem seems to lie inside Rhino. Just try to model a similar shape manually there. You will find it being represented in the wrong way too. You might want to post your question on the Rhino forum.
Please let me know if you come across anything useful.