repeating trees

hi all,

i have a tree like number 1 in the image. it have branches {0;0,0;0}, {0;1,0;0}, {0;2,0;0} .... {0;n,0;0}

and i want it to repeat it like {0;0,0;0}, {1;0,0;0}, {2;0,0;0} .... {n;0,0;0}, {0;1,0;0}, {1;1,0;0}, {2;1,0;0} .... {n;1,0;0}, {0;2,0;0}.....  l

i tried to put it in a loop and copy but i get it {0;0,0;0}, {0;1,0;0}, {0;2,0;0} .... {0;n,0;0}, {1;0,0;0}, {1;1,0;0}, {1;2,0;0} .... {1;n,0;0}, {2;0,0;0}..... like #2 in image.

i tried to reorder it and got #3 but that way i have to copy it 'n' times which is not possible.

anyone can enlighten me how it can make work?

thanks in adv