inward orientation of box morph needs to go outward of surface

hello, 

i'm fairly new to grasshopper, so this might be a simple issue to solve.  i have a lofted surface, divided with a box morph to distribute a component across each panel of the divided surface.  the surface is a pipe and the box morph is oriented to the inside of the pipe when i want it to be on the outside of the pipe.  i want the pipe flipped inside out. can someone tell me how to accomplish this?  please see files attached. 

with thanks