How to make Weaves on Fachade

Hi,

i'm an architect student,

i have to design a long building and for the facade i saw the job of Crawford Architects in Zahner Factory Expansion (Kansas City, MO, USA) of which i posted a picture.

Starting with a surface like in the photo that i posted, that is not plane as the facade of the factory , how can i get that weave effect and transform it in blades?

Can someone help me?

Can someone resolve this issue by publishing an algorithm or advising a plug in??

 thanks!!