Voxelized Twist

In this grasshopper definition by generating series of plane which rotate with Perlin Noise algorithm you can create circles from those planes and connect them to each other and finally you can create a volume from the resulted pattern by using Dendro Plugin.

More info:

https://parametrichouse.com/voxelized-twist