In my experience the metaball component creates duplicate section curves which you need to get rid of before you can bake out the divided points. Ive made a definition that does this and explains it a little bit, its here: http://ledatomica.wordpress.com/2010/04/22/x_tremes-studio-update/